di Stefano D’Andrea
A un amico che è stato di recente per la prima volta a New York, ho chiesto cosa lo abbia colpito di più in negativo e in positivo. Lui mi ha risposto seccamente: “Il cambio, e i colori.” Ai colori non avevo mai pensato, e ho dovuto chiedergli spiegazioni. E ho capito solo dopo, cosa intendesse perché lui non si riferiva solo alle mille luci di Times Square, o alle case di Soho e Tribeca, o ancora ai vestiti di tutte le fogge, ma aveva in mente il senso lato della parola. Il senso di varietà, la percezione di vivere un arcobaleno di immagini, di profumi, di toni di pelle, di culture, di religioni e di linguaggi. E allora ho cercato un riscontro on line. “La popolazione di New York è tra le più variegate del mondo, sia dal punto di vista culturale che etnico. Da sempre una delle mete principali degli immigrati, oggi il 36% dei suoi abitanti è nato all’estero. L’immigrazione recente vede i seguenti paesi ai primi posti: Repubblica dominicana, Cina, Giamaica, Guyana, Messico, Ecuador, Italia, Haiti, Trinidad e Tobago, Colombia e Russia; in città si contano circa 170 differenti lingue parlate. Inoltre ha la più vasta comunità afroamericana degli Stati Uniti, la più numerosa comunità ebraica al di fuori di Israele e la più numerosa comunità portoricana al di fuori di Porto Rico.” (Wikipedia). Noi parliamo l’italiano e, se siamo fortunati, qualche nostro nonno ci dice ogni tanto qualcosa in dialetto.
